-
1 imposta a scaglioni
гл.экон. ступенчатый налогИтальяно-русский универсальный словарь > imposta a scaglioni
-
2 imposta
I f1) створка (дверная, оконная)2) ставняsocchiudere le imposte — прикрыть ставни3) архит. импост•Syn:II fналог; подать уст.imposta sul reddito — подоходный налог; налог на прибыльa scaglioni — прогрессивный налогmettere un'imposta — облагать налогомriscuotere le imposte — взимать / взыскивать налогиSyn: -
3 imposta progressiva per scaglioni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > imposta progressiva per scaglioni
-
4 scaglione
m1) уступ, ступеньa scaglione i — уступами, ступенямиcomposizione a scaglione i полигр. — набор( поэтических текстов) "лесенкой"imposta a scaglioni — см. imposta II•Syn: -
5 scaglione
scaglióne m 1) уступ, ступень a scaglione i -- уступами, ступенями composizione a scaglione i tip -- набор( поэтических текстов) ╚лесенкой╩ imposta a scaglioni econ -- прогрессивный налог 2) mil эшелон; уступ; очередь( призыва) a scaglioni -- эшелонами 3) econ партия, серия -
6 scaglione
scaglióne m 1) уступ, ступень a scaglione i — уступами, ступенями composizione a scaglione i tip — набор( поэтических текстов) «лесенкой» imposta a scaglioni econ — прогрессивный налог 2) mil эшелон; уступ; очередь ( призыва) a scaglioni — эшелонами 3) econ партия, серия -
7 ступенчатый налог
adjecon. imposta a scaglioni, tassa graduale -
8 прогрессивный ступенчатый налог
Universale dizionario russo-italiano > прогрессивный ступенчатый налог
-
9 scaglione
scaglione s.m.1 ( gruppo, lotto) group, batch, lot: a scaglioni, in groups; il primo scaglione della merce è stato consegnato, the first batch of goods has been delivered2 (econ.) ( fascia) bracket, class: scaglione di età, age bracket; scaglione d'imposta, tax bracket; scaglione di reddito, income bracket (o class)3 (mil.) echelon4 ( ampio gradino) large step.* * *[skaʎ'ʎone]sostantivo maschile1) mil. echelon, batch2) amm. econ. bracket, class3) fig.la chiusura verrà effettuata a -i nell'arco di cinque anni — the closure will be staggered over five years
* * *scaglione/skaλ'λone/sostantivo m.1 mil. echelon, batch2 amm. econ. bracket, class3 fig. la chiusura verrà effettuata a -i nell'arco di cinque anni the closure will be staggered over five years.
См. также в других словарях:
scaglione — 1sca·gliò·ne s.m. 1. LE gradino di una scala: già montavam su per li scaglion santi (Dante) 2. CO terrazzamento, balza rocciosa sul fianco di un monte: la costa forma scaglioni digradanti sul mare 3a. CO ciascuno dei reparti di soldati facenti… … Dizionario italiano
scaglione — /ska ʎone/ s.m. [lat. scalio onis, da scala scala , o fr. échelon gradino ]. 1. a. (ant.) [elemento costitutivo di una scala] ▶◀ [➨ scalino (1)]. b. (alp.) [alta balza naturale di un pendio: il poggio scende a scaglioni verso il fondovalle ]… … Enciclopedia Italiana